Droit de famille, Successions, La violence contre les femmes, Immobilier et baux, Droit administratif.

icône de téléphone+34 91 310 36 33
cloison

Selon TS peut poursuivre une société déjà éteinte créance,,es,La Chambre civile de la Cour suprême a rendu une décision,,es,l'unification de la doctrine de la salle sur la capacité à prendre part à celles qu'exigent des sociétés de capitaux qui ne sont plus juridiquement existent,,es,Ils sont dissous,,es,liquidés et annulées dans le registre du commerce,,es,Le jugement résout le problème posé par le propriétaire d'un plancher,,es,cinq ans après l'achat,,es,la société a affirmé qu'elle avait vendu,,es,quand il était déjà dissous,,es,Liquidée et l'écriture d'extinction est entrée dans le registre,,es,que les défauts réparés boîtier d'installation de terrazzo,,es

séparateur

Selon TS peut poursuivre une société déjà éteinte créance,,es,La Chambre civile de la Cour suprême a rendu une décision,,es,l'unification de la doctrine de la salle sur la capacité à prendre part à celles qu'exigent des sociétés de capitaux qui ne sont plus juridiquement existent,,es,Ils sont dissous,,es,liquidés et annulées dans le registre du commerce,,es,Le jugement résout le problème posé par le propriétaire d'un plancher,,es,cinq ans après l'achat,,es,la société a affirmé qu'elle avait vendu,,es,quand il était déjà dissous,,es,Liquidée et l'écriture d'extinction est entrée dans le registre,,es,que les défauts réparés boîtier d'installation de terrazzo,,es

/ 0 Commentaires /

La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha dictado una sentencia (STS 324/2017, de 24 de mayo de 2017), que unifica la doctrina de la sala sobre la capacidad para ser parte como demandada de aquellas sociedades de capital que no existen ya jurídicamente hablando, esto es, están disueltas, liquidadas y canceladas en el Registro Mercantil.

La sentencia resuelve el problema planteado por la propietaria de un piso que, cinco años después de su compra, reclamó a la empresa que se lo vendió, cuando ya estaba disuelta, liquidada y con la escritura de extinción inscrita en el Registro, que reparase los defectos en la instalación del terrazo de la vivienda.

La Chambre civile soutient que l'enregistrement de l'extinction implique,,es,en principe,,es,la perte de la personnalité juridique de la société,,es,mais il dit qu'il conserve cette identité du passif des sinistres en suspens sur la base supervening,,es,Sans préjudice de finir par aller avant que les partenaires pour réaliser la responsabilité solidaire,,es,à la limite de règlement de leurs quotas respectifs,,es,Le Conseil reconnaît que ces cas peuvent nécessiter une reconnaissance judiciaire de crédit,,es,ce qui est pratique pour orienter la demande vers la société,,es, en principio, la pérdida de la personalidad jurídica de la sociedad, pero afirma que conserva esta personalidad frente a reclamaciones pendientes basadas en pasivos sobrevenidos.

Sin perjuicio de que acaben dirigiéndose frente a los socios para hacer efectiva responsabilidad solidaria, hasta el límite de sus respectivas cuotas de liquidación, la Sala reconoce que estos casos pueden requerir de un reconocimiento judicial del crédito, para lo cual resulte conveniente dirigir la demanda frente a la sociedad.

La résolution de l'appel annule l'arrêt de la Cour provinciale de Valence et confirme le tribunal de première instance a confirmé la demande du propriétaire forçant la société à faire de celui-ci les réparations ou le paiement des frais et des logements locatifs,,es,Une action en justice de défaut de construction contre une société déjà éteinte,,es,Le boîtier acquisition après avoir remarqué qu'il y avait des défauts dans la pose du revêtement de celui-ci,,es,Il a intenté une action contre le développeur dans lequel il a demandé que le défendeur soit condamné à exécuter les travaux et réparations nécessaires,,es,Il est apparu et a répondu à la demande la liquidation de la société,,es.

Una demanda por defectos de construcción frente a una sociedad ya extinguida
La compradora de la vivienda después de advertir que existían defectos en la colocación del pavimento de la misma, ejercitó una acción contra la promotora en la que pedía que la demandada fuera condenada a realizar las obras y reparaciones necesarias. Compareció y contestó a la demanda la liquidadora de dicha empresa, sauf que le manque de capacité à prendre part à l'époque parce qu'il manquait de personnalité juridique,,es,dans la mesure où elle a été dissoute,,es,liquidée et annulé sa feuille d'inscription,,es,Le tribunal de district a rejeté les objections soulevées par la société,,es,aussi le manque de capacité à faire partie de la société défenderesse,,es,Le tribunal a condamné le défendeur à effectuer les réparations et,,es,Ne pas le faire,,es,de payer les frais de réparation s'établit à la somme réclamée,,es,TVA incluse,,es,Il a également ordonné de payer le coût de la location d'une maison pour le demandeur,,es,tandis que les travaux sont effectués,,es,et limiter le montant demandé pour ce produit,,es, en la medida en que estaba disuelta, liquidada y cancelada su hoja registral.

El juzgado de primera instancia desestimó las excepciones formuladas por la sociedad, también la de falta de capacidad para ser parte de la sociedad demandada. El juzgado condenó a la demandada a realizar las obras de reparación y, de no hacerlo, al pago del coste de reparación que cifraba en la cantidad reclamada, 48.822,39 euros (IVA incluido). También condenó al pago del coste del alquiler de una vivienda para la demandante, mientras se realizan las obras, y con el límite de la suma solicitada por este concepto, 1.000 euros.

L'appel réitère les trois objections de procédure soulevées dans sa réponse à la plainte,,es,le manque de capacité à faire partie de la société défenderesse,,es,parce qu'elle est dissoute,,es,liquidés et annulé feuille d'enregistrement,,es,délai de prescription,,es,où il est à des défauts dans la construction de l'art,,es,LIRE,,et,et le manque consorité passive nécessaire,,es,parce que par rapport à cette action, il n'est pas poursuivi en justice les autres agents du bâtiment,,es,La décision d'appel a confirmé l'appel,,es,en concluant que la société défenderesse n'a pas la capacité de faire partie,,es,parce qu'il a été dissous,,es,installé et enregistré dans la société enregistrer l'acte de dissolution et de liquidation,,es,Manquant personnalité juridique,,es,alors que la demande soumise,,es: falta de capacidad para ser parte de la sociedad demandada, porque se encuentra disuelta, liquidada y su hoja registral cancelada; prescripción de la acción, que es la de vicios en la construcción del art. 17 LOE; y falta de litisconsorcio pasivo necesario, porque respecto de esta acción no se demandó al resto de los agentes de la edificación. . La sentencia de apelación estima el recurso, al apreciar que la sociedad demandada carecía de capacidad para ser parte, porque estaba disuelta, liquidada e inscrita en el Registro Mercantil la correspondiente escritura de disolución y liquidación. Al carecer de personalidad jurídica, al tiempo de presentarse la demanda, Il n'a pas la capacité de faire partie,,es,La Cour invoque l'arrêt de la Cour civile,,es,en disant que, conformément à l'article,,es,de la loi sur la procédure civile ne peut pas poursuivre en justice une société avec inscription annulée sans que le temps du tribunal d'annuler l'annulation,,es,Unification de la doctrine Manquez-vous de la personnalité juridique,,es,le haut-parleur est HE,,es,Ignacio Sancho Gargallo,,es,considère le recours et unifie la doctrine de la Chambre,,es,être des déclarations contradictoires des jugements,,es,d'une part les phrases,,es,décembre et,,es,Mars en reconnaissant la capacité de prendre part à comprendre que survive sa personnalité juridique,,es,et de l'autre la,,es. La Audiencia invoca la sentencia de la Sala de lo Civil, STS 503/2012, de 25 de julio, que dice que conforme al artículo 6 de la Ley de Enjuiciamiento Civil no se puede demandar a una sociedad anónima con inscripción cancelada sin solicitar al tiempo del Juzgado que deje sin efecto dicha cancelación.

Unificación de doctrina ¿carece de personalidad jurídica?
La phrase, de la que es ponente el Excmo. Sr. D. Ignacio Sancho Gargallo, estima el recurso de casación y unifica la doctrina de la Sala, al existir sentencias con pronunciamientos contradictorios ?por una parte las sentencias 979/2011 de 27 de diciembre y la 220/2013 de 20 de marzo que reconocen la capacidad para ser parte por entender que pervive su personalidad jurídica, y por otra la 503/2012 de 25 Juillet estime que l'annulation des dossiers d'enregistrement indique le moment de l'extinction de la personnalité sociale,,es,donc il ne devrait pas poursuivre en justice une entreprise qui n'a pas de personnalité juridique sans essayer de récupérer tout le,,es,Le critère de la Direction générale des registres et du notariat,,es,L'assemblée plénière de la Chambre,,es,en ligne avec maintenu par la Direction générale des registres et du notariat,,es,soutient que,,es,Bien que l'enregistrement de l'extinction et l'annulation de toutes les entrées de registre société éteinte implique,,es,la perte de sa personnalité juridique en ce sens qu'elle ne peut pas fonctionner sur le marché en tant que tel,,es, por lo que no cabe demandar a una sociedad que carece de personalidad jurídica sin pretender al mismo tiempo que la recobre.

El criterio de la Dirección General de los Registros y el Notariado
El Pleno de la Sala, en línea con lo mantenido por la Dirección General de los Registros y el Notariado, sostiene que, aunque la inscripción de la escritura de extinción y la cancelación de todos los asientos registrales de la sociedad extinguida conlleva, en principio, la pérdida de su personalidad jurídica en cuanto que no puede operar en el mercado como tal, conserve cette personnalité sur les réclamations en suspens sur la base du passif fortuits,,es,qui aurait dû faire partie de la liquidation,,es,personnalité latente de la société pour achever la liquidation,,es,La Cour a noté dans la deuxième base juridique,,es,par rapport aux effets de l'annulation du registre du commerce,,es,clarifie la Chambre,,es,la perte de sa personnalité juridique,,es,en ce sens qu'elle ne peut pas fonctionner sur le marché en tant que tel,,es,cette personnalité conserve le respect des créances impayées du passif basé sur supervening,,es,liés à la liquidation de la société,,es,cette personnalité continue,,es,et par conséquent la capacité d'être accusé,,es,Il conclut que,,es, que deberían haber formado parte de las operaciones de liquidación.

Personalidad latente de la sociedad para completar las operaciones de liquidación
Según señala el Tribunal en el fundamente jurídico segundo, en relación a los efectos de la cancelación del registro mercantil, aclara la Sala que « aunque la inscripción de la escritura de extinción y la cancelación de todos los asientos registrales de la sociedad extinguida conlleva, en principio, la pérdida de su personalidad jurídica, en cuanto que no puede operar en el mercado como tal, conserva esta personalidad respecto de reclamaciones pendientes basadas en pasivos sobrevenidos, que deberían haber formado parte de las operaciones de liquidación. A estos efectos, relacionados con la liquidación de la sociedad, esta sigue teniendo personalidad, y por ello capacidad para ser parte demandada »

Y concluye que, dans le seul but d'achever la liquidation,,es,personnalité latente de la société,,es,qui aura la capacité de participer en tant que défendeur,,es,et il peut être représenté par le liquidateur,,es,que la demande se rapporte au travail qui met en garde contre le règlement sont en attente,,es,ce simple but d'achever la liquidation,,es,LSC attribue cette représentation,,es,vieux,,es,Liquidators pour la formalisation des actes juridiques au nom de la société,,es,après l'annulation,,es,Par conséquent, nous ratifions la position contenue dans les arrêts de la chambre,,es,et nous comprenons que la société défenderesse apprécié la capacité de prendre part à ce cas particulier,,es, está latente la personalidad de la sociedad, quien tendrá capacidad para ser parte como demandada, y podrá estar representada por la liquidadora, en cuanto que la reclamación guarda relación con labores de liquidación que se advierte están pendientes.

« En d'autres termes, a estos meros efectos de completar las operaciones de liquidación, está latente la personalidad de la sociedad, quien tendrá capacidad para ser parte como demandada, y podrá estar representada por la liquidadora, en cuanto que la reclamación guarda relación con labores de liquidación que se advierte están pendientes. Plus, el art. 400 LSC atribuye esta representación a los (antiguos) liquidadores para la formalización de actos jurídicos en nombre de la sociedad, tras su cancelación. De ahí que ratifiquemos la posición contenida en las sentencias de esta sala de 979/2011, de 27 Décembre, et 220/2013, de 20 Mars, y entendamos que la sociedad demandada gozaba de capacidad para ser parte en este concreto pleito, dans lequel le préjudice subi par une exécution défectueuse des obligations contractuelles par la société contre le requérant réclame.,,es,Si les partenaires sont conjointement responsables Pourquoi poursuivre la compagnie déjà éteinte,,es,L'approche adoptée par le tribunal ne doit pas être privé créanciers de la possibilité d'aller directement contre la société,,es,sous la représentation de son liquidateur,,es,à revendiquer en justice le crédit,,es,Comme il l'a par la Chambre,,es,Il est vrai que les sociétés de capital Loi sur,,es,dans l'art,,es,Il prévoit une responsabilité solidaire des anciens partenaires en ce qui concerne les dettes sociales non satisfaites à la limite de règlement de leurs quotas respectifs,,es,dans le cas des passifs d'fortuits,,es »

Si los socios responden solidariamente ¿por qué demandar a la sociedad ya extinguida?
El criterio seguido por el tribunal es que no debe privarse a los acreedores de la posibilidad de dirigirse directamente contra la sociedad, bajo la representación de su liquidador, para reclamar judicialmente el crédito.

Según señala la Sala, es cierto que la actual Ley de Sociedades de Capital, en su art. 399, prevé la responsabilidad solidaria de los antiguos socios respecto de las deudas sociales no satisfechas hasta el límite de sus respectivas cuotas de liquidación, en caso de pasivos sobrevenidos.

Alors que dans de nombreux cas,,es,de mettre en œuvre cette responsabilité,,es,Il ne sera pas nécessaire d'aller à l'encontre de la société,,es,dans les présentes revendications comme,,es,sans préjudice de finir par aller avant que les partenaires pour mener à bien une responsabilité solidaire à la limite de règlement de leurs quotas respectifs,,es,Ils peuvent exiger une reconnaissance judiciaire de crédit,,es,Dans ces cas,,,es,la réclamation est fondée sur le crédit réclamé aurait dû faire partie de la liquidation,,es,et donc pratiqué n'est pas définitif,,es,non seulement il ne faut pas nier la possibilité que vous pouvez soumettre votre plainte contre l'entreprise, mais,,es,Nous ne devons pas exiger l'annulation préalable de l'annulation et la réouverture officielle de la liquidation,,es, para hacer efectiva esta responsabilidad, no será necesario dirigirse contra la sociedad, « en reclamaciones como la presente, sin perjuicio de que acaben dirigiéndose frente a los socios para hacer efectiva responsabilidad solidaria hasta el límite de sus respectivas cuotas de liquidación, pueden requerir de un reconocimiento judicial del crédito, para lo cual resulte conveniente dirigir la demanda frente a la sociedad ».

En estos supuestos, en que la reclamación se basa en que el crédito reclamado debería haber formado parte de la liquidación, y que por lo tanto la practicada no es definitiva, no sólo no debemos negar la posibilidad de que pueda dirigirse la reclamación frente a la sociedad sino que, plus, no debemos exigir la previa anulación de la cancelación y la reapertura formal de la liquidación.

La promotora debe responder de los daños ocasionados por la mala colocación del terrazo
En cuanto al fondo de la cuestión, y una vez desestimadas las excepciones procesales, la Sala indica que la promotora demandada ofreció a la demandante la venta de la vivienda con un determinado terrazo, que presuponía no sólo que el material empleado fuera el que aparecía en la memoria de materiales, que a estos efectos complementa el contrato, sino también su correcta colocación.

Acreditado mediante informe pericial la defectuosa colocación del terrazo que provocó una serie de daños colaterales, el Supremo concluye que « Conforme al art. 1101 CC, la promotora vendedora está obligada a reparar el perjuicio derivado del cumplimiento defectuoso de su prestación, en este caso, Retour à installer correctement le plancher de terrazzo,,es,comme convenu,,es,est correcte à peine réclamée et estimée par la décision du tribunal De même,,es,Il fait partie du préjudice subi par l'exécution défectueuse du promoteur,,es,le coût de la location d'une maison pendant le temps du demandeur nécessairement pour dégager le logement de sorte que les travaux sont effectués,,es,La limite mis en garde par le juge de première instance,,es,c'est ce montant selon la demande,,es, conforme a lo convenido. Por eso, es correcta la condena de hacer solicitada y estimada por la sentencia de primera instancia Del mismo modo, forma parte del perjuicio sufrido por el cumplimiento defectuoso de la promotora, el coste del alquiler de una vivienda durante el tiempo en que necesariamente la demandante tenga que dejar libre la vivienda para que se realicen las obras. Con el límite advertido por el juez de primera instancia de los 1.000 euros, pues fue esta la cantidad reclamada en la demanda ».

noticias.juridicas.com

séparateur