2018
Une vérification de la tombe de déclaration 6.000 euros à inscrire en castillan en Catalogne
Campoamor / 0 Commentaires /La Division du contentieux administratif de la Cour supérieure de Madrid, dans son numéro de jugement 537/2018, de 21 Septembre, exclure l'obligation de payer 6000 euros en compensation des frais de scolarité dans un centre catalan dans lequel le castillan est utilisé comme lingua franca.
La Cour supérieure de Madrid a confirmé l'appel interjeté par le procureur de la Generalitat de Catalogne contre la décision de la Direction générale de l'évaluation et de la coopération du ministère de l'Education, Cultura y Deporte, de 23 Juillet 2015, sur la reconnaissance d'obtenir une indemnisation pour les frais de scolarité.
contexte
El caso hace referencia a la solicitud de un padre sobre el reconocimiento del derecho a obtener compensación por los gastos de escolarización de su hija –alumna de 1º de Primaria- matriculada directement en un centro privado solicitando la utilización del castellano comme la langue sur la base du paragraphe 4 de la Disposición Adicional 38ª de la Loi Organique 2/2006 de Educación:
Dans les communautés autonomes avec, à côté du castillan, une autre langue officielle selon ses statuts, o, dans le cas de la Navarre, con lo establecido en la Loi Organique 13/1982, de 10 de agosto, Réintégration et amélioration du régime autonome de Navarre, les autorités éducatives doivent garantir le droit des élèves à recevoir des leçons dans les deux langues officielles, ses programmes éducatifs en fonction des critères suivants (…) les autorités éducatives devraient veiller à SOUTENUS financement public offre éducative dans laquelle le castillan est utilisé comme lingua franca en una proporción razonable.
Parents, madres o tutores legales tendrán derecho a que sus hijos o pupilos recevoir un enseignement en castillan, dentro del marco de la programación educativa. Si la programmation anual de la Administración educativa competente aucune offre d'enseignement raisonnable garantirait soutenue par des fonds publics dans lesquels le castillan est utilisé comme lingua franca, le Ministère de l'Education, Cultura y Deporte, après vérification de cette situation, asumirá entièrement, por cuenta de la Administración pédagogique correspondiente, los gastos efectivos de escolarización de estos alumnos y alumnas en centros privados dans lequel une telle offre des conditions et modalités déterminées par règlement existe, frais l'impact à une telle administration de l'éducation.
conclusion
La Cour supérieure de Madrid détermine que, debido a que la resolución se ve afectada por el alance de la nulidad acordada por el Tribunal Constitucional, il est nécessaire d'examiner leur motivation compte tenu de la pertinence de la déclaration de la Cour constitutionnelle. Si, la sentencia señala que la citada Resolución sur la reconnaissance d'obtenir une indemnisation pour les frais de scolarité ha de anularse en raison de l'effet direct des arrêts de la Cour constitutionnelle.
Les États Jugeant que « en modo alguno puede incidir en el derecho a la educación o a recibir la enseñanza en las lenguas cooficiales pour les étudiants intéressés. Todos Ces questions vont au-delà de la portée de cette ressource« , añade.
noticias.juridicas.com
